Az-Zukhruf 43:72

Compare 5 Turkish translations

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İşlediklerinize karşılık, size miras verilen işte bu cennettir.

Diyanet İşleri

"İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur."

Diyanet Vakfı

Yapmakta olduklarınız dolayısıyla sizin varis olduğunuz Cennet işte budur!

Rowwad Translation Center

İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte dünyada yaptığınız makbul işlerden dolayı vârisi yapıldığınız cennet!

Suat Yıldırım

vetilke-lcennetü-lletî ûriŝtümûhâ bimâ küntüm ta`melûn.

Muhammet Abay