Az-Zukhruf 43:74

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.

Diyanet İşleri

Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar.

Diyanet Vakfı

Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedîdirler.

Rowwad Translation Center

Şüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar,

Suat Yıldırım

inne-lmücrimîne fî `aẕâbi cehenneme ḫâlidûn.

Muhammet Abay