Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalim kimselerdi.
Az-Zukhruf 43:76
Compare 5 Turkish translations
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
DragHold to move · × to hide
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir.
Onlara biz zulmetmedik, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler.
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldular.
Böyle yapmakla Biz onlara haksızlık etmedik, ama asıl kendileri öz canlarına zulmettiler.
vemâ żalemnâhüm velâkin kânû hümu-żżâlimîn.