Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız.
Ad-Dukhan 44:16
Compare 5 Turkish translations
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنْتَقِمُونَ
DragHold to move · × to hide
Fakat biz büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün, kesinlikle intikamımızı alırız.
Büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün, elbette intikam alacağız.
Biz o büyük şiddetle çarptığımız gün mutlaka intikamımızı alırız.
Ama o müthiş satvetle kendilerini yakalayacağımız gün, onlardan tam intikam alırız. [89, 21-24; 34,51-54]
yevme nebṭişü-lbaṭşete-lkübrâ. innâ münteḳimûn.