Muhammad 47:24

Bunlar Kuran'ı düşünmezler mi? Yoksa kalbleri kilitli midir?

Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri kilitli mi?

Onlar, Kur’an’ı hiç düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri üzerinde kilitler mi var?

Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitleri mi var?

Öyle olmasaydı, Kur'ân’ı düşünmeleri gerekmez miydi? Yoksa kalplerinin üzerinde üst üste kilitler mi var?

efelâ yetedebberûne-lḳur'âne em `alâ ḳulûbin aḳfâlühâ.