Muhammad 47:5

Compare 5 Turkish translations

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onları doğru yola eriştirir, durumlarını düzeltir.

Diyanet İşleri

Allah onları muratlarına erdirecek, gönüllerini şadedecek.

Diyanet Vakfı

Onlara hidayet edecek ve hallerini düzeltecektir.

Rowwad Translation Center

Allah onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Allah onları doğru yola iletir ve onların hallerini düzeltir. [10,9]

Suat Yıldırım

seyehdîhim veyuṣliḥu bâlehüm.

Muhammet Abay