Al-Ma'idah 5:102

Compare 5 Turkish translations

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sizden önce bir millet onları sormuştu, sonra da onları inkar etmişlerdi.

Diyanet İşleri

Sizden önce de bir toplum onları sormuş, sonra da bunları inkar eder olmuştu.

Diyanet Vakfı

Sizden önceki bir millet o tür şeyleri sordu da sonra o yüzden kâfir oldu.

Rowwad Translation Center

Sizden önce gelen bir kavim bunları sormuştu da sonra inkâr etmişti.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sizden önce bir topluluk o kabîl şeyleri sormuş, sonra da onlar sebebiyle kâfir olmuşlardı. [6,109-111]

Suat Yıldırım

ḳad seelehâ ḳavmüm min ḳabliküm ŝümme aṣbeḥû bihâ kâfirîn.

Muhammet Abay