Yanındaki melek: "İşte bu yanımdaki hazırdır" der.
Qaf 50:23
Compare 5 Turkish translations
وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
DragHold to move · × to hide
Yanındaki arkadaşı: "İşte yanımdaki hazır" dedi.
Beraberindeki (melek) şöyle der: “İşte bu yanımdaki hazırdır.”
Beraberindeki melek "işte yanımdaki hazır" der.
Yanındaki arkadaşı “İşte!” der, “onun defteri! Her ne yapmışsa, burada yazılı!”
veḳâle ḳarînühû hâẕâ mâ ledeyye `atîd.