Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur.
Qaf 50:25
Compare 5 Turkish translations
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ
DragHold to move · × to hide
"Hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi"
Hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi.
İyiliklere (sürekli) engel olan, saldırgan, şüpheciyi.
Allah muhafızla şahide veya cehennem görevlisi iki meleğe: “Atın! buyuracak, atın cehenneme, her nankör, inatçı kâfiri: Hayra mani olan, haddi aşıp azan, şüpheye dalanı!Allah'ın yanı sıra başka bir tanrı benimseyeni! Atın onu o çetin azaba!”
mennâ`il lilḫayri mü`tedim mürîbün.