Qaf 50:35

Compare 5 Turkish translations

لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Orada dilediklerini bulurlar. Katımızda fazlası da vardır.

Diyanet İşleri

Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.

Diyanet Vakfı

Orada kendileri için diledikleri her şey vardır. Katımızda dahası da vardır.

Rowwad Translation Center

Orada onlara ne isterlerse vardır. Katımızda daha fazlası da vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Orada onlara istedikleri her şey verilir. Nezdimizde bundan da fazlası vardır. [10,26]

Suat Yıldırım

lehüm mâ yeşâûne fîhâ veledeynâ mezîd.

Muhammet Abay