Qaf 50:40

Compare 5 Turkish translations

وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Geceleyin ve secdelerin ardından O'nu tesbih et.

Diyanet İşleri

Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O'nu tesbih et.

Diyanet Vakfı

Gecenin bir kısmında ve secdelerin arkasından O'nu tesbih et.

Rowwad Translation Center

Geceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) O'nu tesbih et.

Elmalılı Hamdi Yazır

Geceleyin de, secdelerin peşinden de Ona ibadet et. [17,79]

Suat Yıldırım

vemine-lleyli fesebbiḥhü veedbâra-ssücûd.

Muhammet Abay