Adh-Dhariyat 51:19

Compare 5 Turkish translations

وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onların mallarında muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı, onu verirlerdi.

Diyanet İşleri

Mallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardı.

Diyanet Vakfı

Mallarında, muhtaç ve yoksullar için bir hak vardır.

Rowwad Translation Center

Onların mallarında isteyen ve istemeyen yoksullar için bir hak vardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Mallarında isteyenlerin ve yoksulların hakkını ayırırlardı.

Suat Yıldırım

vefî emvâlihim ḥaḳḳul lissâili velmaḥrûm.

Muhammet Abay