Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.
Adh-Dhariyat 51:45
Compare 5 Turkish translations
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ
DragHold to move · × to hide
Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.
Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.
Artık onlar, ne kendi kendilerine ayağa kalkabildiler, ne de yardım gördüler.
Oldukları yerde çöke kaldılar, ne doğrulabildiler, ne de yardım gördüler.
feme-steṭâ`û min ḳiyâmiv vemâ kânû münteṣirîn.