Adh-Dhariyat 51:60

Compare 5 Turkish translations

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere!

Diyanet İşleri

Başlarına gelecek (acı) günlerinden dolayı vay o kafirlerin haline!

Diyanet Vakfı

Tehdit olundukları o (azap) günlerinden dolayı vay o kâfir olanlara!

Rowwad Translation Center

Kendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakaları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin haline!.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama tehdit olundukları o gün de gelince, çekeceklerinden dolayı vay o kâfirlerin haline!

Suat Yıldırım

feveylül lilleẕîne keferû miy yevmihimü-lleẕî yû`adûn.

Muhammet Abay