At-Tur 52:6

Compare 5 Turkish translations

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur.

Diyanet İşleri

Kaynatılmış denize (bunlara andolsun ki),

Diyanet Vakfı

Taşkın denize.

Rowwad Translation Center

Kaynatılmış denize, (andolsun ki)

Elmalılı Hamdi Yazır

Ağzına kadar dolu okyanusa yemin olsun ki:

Suat Yıldırım

velbaḥri-lmescûr.

Muhammet Abay