At-Tur 52:9

Compare 5 Turkish translations

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

Diyanet İşleri

O gün gök sallanıp çalkalanır.

Diyanet Vakfı

O gün gök şiddetle sallanıp çalkalanır.

Rowwad Translation Center

O gün gök, bir çalkanış çalkalanır

Elmalılı Hamdi Yazır

Gün gelecek, gök şiddetle çalkalanacak.

Suat Yıldırım

yevme temûru-ssemâü mevrâ.

Muhammet Abay