An-Najm 53:12

Compare 5 Turkish translations

أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey inkarcılar! Onun gördüğü şey hakkında kendisi ile tartışır mısınız?

Diyanet İşleri

Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız?

Diyanet Vakfı

(Şimdi siz) gördüğü şey hakkında onunla tartışıyor musunuz?

Rowwad Translation Center

Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız.

Elmalılı Hamdi Yazır

Şimdi siz kalkmış da onun gördükleri hakkında şüphe edip kendisiyle münakaşa mı ediyorsunuz?

Suat Yıldırım

efetümârûnehû `alâ mâ yerâ.

Muhammet Abay