An-Najm 53:20

Compare 5 Turkish translations

وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?

Diyanet İşleri

Ve üçüncüleri olan ötekini, Menat'ı.

Diyanet Vakfı

Ve üçüncüleri olan ötekini, Menât'ı.

Rowwad Translation Center

Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat'ı?

Elmalılı Hamdi Yazır

Şimdi baksanıza şu Lât'a, Uzza’ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat’a!

Suat Yıldırım

vemenâte-ŝŝâliŝete-l'uḫrâ.

Muhammet Abay