An-Najm 53:27

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu ahirete inanmayanlar, meleklere "dişi" adını takarlar.

Diyanet İşleri

Ahirete inanmayanlar, meleklere dişilerin adlarını takıyorlar.

Diyanet Vakfı

Doğrusu ahirete iman etmeyenler, melekleri dişi isimlerle isimlendirirler.

Rowwad Translation Center

Ahirete iman etmeyenler meleklere dişilerin adlarını takıp duruyorlar

Elmalılı Hamdi Yazır

Evet, âhirete inanmayanlardır ki melaikeyi Allah'ın kızları iddia ederek onlara kız isimleri takarlar. [43,19]

Suat Yıldırım

inne-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati leyüsemmûne-lmelâikete tesmiyete-l'ünŝâ.

Muhammet Abay