An-Najm 53:55

Compare 5 Turkish translations

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey kişi! Rabbinin hangi nimetinden şüpheye düşersin?

Diyanet İşleri

Şimdi Rabbinin nimetlerinin hangisinde şüpheye düşersin.

Diyanet Vakfı

O halde, Rabbinin hangi nimetinden şüphe ediyorsun?

Rowwad Translation Center

O halde Rabbinin hangi nimetinden kuşku duyuyorsun.

Elmalılı Hamdi Yazır

Artık, ey insan, şimdi Rabbinin hangi nimetinde şüphe edersin?

Suat Yıldırım

febieyyi âlâi rabbike tetemârâ.

Muhammet Abay