Al-Qamar 54:35

Compare 5 Turkish translations

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz de üzerlerine taş yağdıran bir rüzgar gönderdik. Ancak, Lut'un taraftarlarını, katımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. Şükredene işte böyle mükafat veririz.

Diyanet İşleri

Katımızdan bir nimet olarak. Biz şükredeni işte böyle mükafatlandırırız.

Diyanet Vakfı

Katımızdan bir nimet olarak şükredenleri işte böyle ödüllendiririz.

Rowwad Translation Center

Katımızdan bir nimet olarak. Biz şükredeni böyle mükafatlandırırız.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz de Lût'un ailesi dışında, hepsinin üzerine taş savuran bir fırtına gönderdik. Onları ise, tarafımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. İşte şükredenleri Biz böyle ödüllendiririz.

Suat Yıldırım

ni`metem min `indinâ. keẕâlike neczî men şekera.

Muhammet Abay