Al-Qamar 54:38

Compare 5 Turkish translations

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And olsun ki, sabah erken, önü alınmaz bir azap başlarına geldi.

Diyanet İşleri

Bir sabah kendilerine, yakalarını bir daha bırakmayacak olan bir azap gelip çattı.

Diyanet Vakfı

Andolsun ki, bir sabah erkenden kalıcı bir azap üzerlerine çöküverdi.

Rowwad Translation Center

Sabah erken, onları kararlı bir azab yakaladı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bir sabah kendilerini, yakalarını hiç bırakmayacak bir azap bastırıverdi.

Suat Yıldırım

veleḳad ṣabbeḥahüm bükraten `aẕâbüm müsteḳirr.

Muhammet Abay