Al-Qamar 54:47

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.

Diyanet İşleri

Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz günahkârlar sapıklık ve azap içindedirler.

Rowwad Translation Center

Muhakkak ki suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Mücrimler tam bir şaşkınlık ve çılgınlık içindedirler.

Suat Yıldırım

inne-lmücrimîne fî ḍalâliv vesü`ur.

Muhammet Abay