Ar-Rahman 55:31

Compare 5 Turkish translations

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacağız.

Diyanet İşleri

Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.

Diyanet Vakfı

Ey insanlar ve cinler! Sizin de hesabınızı göreceğiz.

Rowwad Translation Center

Ey insan ve cin! sizin de hesabınızı ele alacağız.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hele az bekleyin, ey cin ve ins topluluğu! Yakında sizin de sıranız gelecek!

Suat Yıldırım

senefrugu leküm eyyühe-ŝŝeḳalân.

Muhammet Abay