Suçlular simalarından tanınırlar da, alın saçlarından ve ayaklarından yakalanırlar.
Ar-Rahman 55:41
Compare 5 Turkish translations
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
DragHold to move · × to hide
Suçlular, simalarından tanınır, perçemlerinden ve ayaklarından yakalanırlar.
Günahkârlar simalarından tanınır, sonra da perçemlerinden ve ayaklarından yakalanır.
Suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur.
Suçlular simalarından tanınırlar, perçemlerinden ve ayaklarından tutulup yaka paça cehenneme atılırlar.
yü`rafü-lmücrimûne bisîmâhüm feyü'ḫaẕü binnevâṣî vel'aḳdâm.