Ar-Rahman 55:70

Compare 5 Turkish translations

فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oralarda iyi huylu güzel kadınlar vardır.

Diyanet İşleri

İçlerinde huyu güzel yüzü güzel kadınlar vardır.

Diyanet Vakfı

Orada iyi huylu güzel yüzlü kadınlar vardır.

Rowwad Translation Center

İçlerinde güzel huylu, güzel yüzlü kadınlar vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onların da içinde iyi huylu, güzel hanımlar.

Suat Yıldırım

fîhinne ḫayrâtün ḥisân.

Muhammet Abay