Ar-Rahman 55:72

Compare 5 Turkish translations

حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.

Diyanet İşleri

Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.

Diyanet Vakfı

Otağlar içerisinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.

Rowwad Translation Center

Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Otaklarda eşlerine hasredilmiş güzeller.

Suat Yıldırım

ḥûrum maḳṣûrâtün fi-lḫiyâm.

Muhammet Abay