Al-Waqi'ah 56:75

Compare 5 Turkish translations

فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hayır; yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; ki bunun ne büyük yemin olduğunu bir bilseniz!

Diyanet İşleri

Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,

Diyanet Vakfı

Yıldızların yerlerine yemin ederim ki!

Rowwad Translation Center

Hayır, yıldızların yerlerine yemin ederim.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hayır! Vakit vakit inen Kur'ân’a yemin ederim ki,

Suat Yıldırım

felâ uḳsimü bimevâḳi`i-nnücûm.

Muhammet Abay