Al-Waqi'ah 56:79

Compare 5 Turkish translations

لَا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.

Diyanet İşleri

Ona ancak temizlenenler dokunabilir.

Diyanet Vakfı

Ona ancak temizlenmiş olanlar dokunabilir.

Rowwad Translation Center

Ona temizlenenlerden başkası el süremez.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası dokunamaz.

Suat Yıldırım

lâ yemessühû ille-lmüṭahherûn.

Muhammet Abay