Al-Hadid 57:5

Compare 5 Turkish translations

لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Bütün işler Allah'a döndürülür.

Diyanet İşleri

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler ancak O'na döndürülür.

Diyanet Vakfı

Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler Allah’a döner.

Rowwad Translation Center

Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Bütün işler O'na döndürülecektir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Göklerin ve yerin hâkimiyeti O'nundur. Bütün işler O’na götürülür, (bütün kararlar O’nun kapısından çıkar).

Suat Yıldırım

lehû mülkü-ssemâvâti vel'arḍ. veile-llâhi türce`u-l'ümûr.

Muhammet Abay