Yaratan bilmez olur mu? O, Latif'tir, haberdardır.
Al-Mulk 67:14
Compare 5 Turkish translations
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
DragHold to move · × to hide
Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
Yaratan bilmez mi? O latiftir, her şeyden haberdar olandır.
Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
O yarattığı mahlûkunu hiç bilmez olur mu? (İlmi her şeye nüfuz eden, her şeyden haberi olan) latîf ve habîr O'dur.
elâ ya`lemü men ḫaleḳ. vehüve-lleṭîfü-lḫabîr.