Al-Mulk 67:7

Compare 5 Turkish translations

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

Diyanet İşleri

Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

Diyanet Vakfı

Oraya atıldıklarında o kaynayıp coşarken onun korkunç sesini işitirler.

Rowwad Translation Center

Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.

Suat Yıldırım

iẕâ ülḳû fîhâ semi`û lehâ şehîḳav vehiye tefûr.

Muhammet Abay