Al-Qalam 68:40

Compare 5 Turkish translations

سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sor onlara: "Bunu kim üzerine alır?"

Diyanet İşleri

Sor onlara: Bu iddiayı onların hangisi savunacak?

Diyanet Vakfı

Sor onlara; hangileri bunun savunuculuğunu yapacak?

Rowwad Translation Center

Sor bakalım onlara, içlerinden ona kefil hangisi?

Elmalılı Hamdi Yazır

Sor bakalım onlara: “Böylesi bir iddiayı savunacak kimse var mı aralarında?

Suat Yıldırım

selhüm eyyühüm biẕâlike za`îm.

Muhammet Abay