Al-Qalam 68:47

Compare 5 Turkish translations

أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yoksa, gaybın bilgisi kendilerinin katında da onlar mı yazıyorlar?

Diyanet İşleri

Yahut gaybın bilgisi onların nezdinde de, onlar mı (istedikleri gibi) yazıyorlar?

Diyanet Vakfı

Yoksa gayb onların yanındadır da onlar mı yazıyorlar?

Rowwad Translation Center

Yoksa gayb onların yanlarında da onlar mı yazıyorlar?

Elmalılı Hamdi Yazır

Yoksa gayb kitabı yanlarında da, onlar oradan mı yazıp duruyorlar?

Suat Yıldırım

em `indehümü-lgaybü fehüm yektübûn.

Muhammet Abay