Al-Qalam 68:52

Compare 5 Turkish translations

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Oysa Kuran, alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.

Diyanet İşleri

Oysa o (Kur'an), alemler için ancak bir öğüttür.

Diyanet Vakfı

Oysa o (Kur'an) ancak alemler için bir öğüttür.

Rowwad Translation Center

Halbuki o âlemler için bir öğüttür.

Elmalılı Hamdi Yazır

Delilik nerede, o nerede? Kur'ân’ın hiç delilikle ilgisi mi olur? Kur’ân olsa olsa, sadece bütün insanlara bir derstir.

Suat Yıldırım

vemâ hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn.

Muhammet Abay