Al-Qalam 68:6

Compare 5 Turkish translations

بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hanginizin aklından zoru olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.

Diyanet İşleri

Hanginizde delilik olduğunu yakında.

Diyanet Vakfı

Hanginizin delirmiş olduğunu.

Rowwad Translation Center

Hanginizde imiş o fitne ve cinnet.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hanginizde imiş o dertler, o delilikler.

Suat Yıldırım

bieyyikümü-lmeftûn.

Muhammet Abay