Al-Haqqah 69:23

Compare 5 Turkish translations

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.

Diyanet İşleri

Meyveleri sarkmış halde.

Diyanet Vakfı

Meyveleri çok yakındır.

Rowwad Translation Center

Ki o cennetin meyveleri sarkmıştır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Meyveleri hemen el ile koparılacak durumdadır.

Suat Yıldırım

ḳuṭûfühâ dâniyeh.

Muhammet Abay