Al-Haqqah 69:32

Compare 5 Turkish translations

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Sonra onu boyu yetmiş arşın olan zincire vurun";

Diyanet İşleri

Sonra da onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincir içinde oraya sokun!

Diyanet Vakfı

Ardından da onu yetmiş arşın boyundaki bir zincire vurup sürükleyin!

Rowwad Translation Center

"Sonra da boyu yetmiş arşın zincir içerisinde onu oraya sokun."

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra da onu, yetmiş arşın uzunluğundaki zincire vurun!”

Suat Yıldırım

ŝümme fî silsiletin ẕer`uhâ seb`ûne ẕirâ`an feslükûh.

Muhammet Abay