Al-A'raf 7:121

Compare 5 Turkish translations

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

Diyanet İşleri

"Âlemlerin Rabbine iman ettik" dediler.

Diyanet Vakfı

"Âlemlerin Rabbine iman ettik." dediler.

Rowwad Translation Center

"Âlemlerin Rabbine iman ettik." dediler.

Elmalılı Hamdi Yazır

“İman ettik!” dediler, “O Rabbül-âlemine, Mûsâ ve Harun'un Rabbine!”

Suat Yıldırım

ḳâlû âmennâ birabbi-l`âlemîn.

Muhammet Abay