Bu yüzden onları bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
Al-A'raf 7:91
Compare 5 Turkish translations
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
DragHold to move · × to hide
Derken o şiddetli deprem onları yakalayıverdi de yurtlarında diz üstü donakaldılar.
Derken, onları o korkunç sarsıntı yakaladı da yurtlarında yüzüstü hareketsiz çöke kaldılar.
Derken o (müthiş) sarsıntı onları yakalayıverdi, yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Derken şiddetli bir deprem onları kıskıvrak yakaladı ve derhal oldukları yerde çökekaldılar. [11,94; 26,189]
feeḫaẕethümü-rracfetü feaṣbeḥû fî dârihim câŝimîn.