Al-Ma'arij 70:15

Compare 5 Turkish translations

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hayır, olmaz... Orada sırtını çevirip yüzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı çağıran, deriyi soyup kavuran, alevli ateş vardır.

Diyanet İşleri

Fakat ne mümkün! Bilinmeli ki, o (cehennem) alevlenen bir ateştir.

Diyanet Vakfı

Asla! Çünkü o alevli bir ateştir.

Rowwad Translation Center

Hayır, o alevlenen bir ateştir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Lâkin ne mümkün! O cehennem alev alev yanan bir ateştir.

Suat Yıldırım

kellâ. innehâ leżâ.

Muhammet Abay