Nuh 71:22

Compare 5 Turkish translations

وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.

Diyanet İşleri

Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!

Diyanet Vakfı

"Ve büyük bir tuzak kurdular.''

Rowwad Translation Center

"Büyük büyük tuzaklar kurdular."

Elmalılı Hamdi Yazır

Büyük hîle ve tuzaklar kurdular.

Suat Yıldırım

vemekerû mekran kübbârâ.

Muhammet Abay