O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir.
Al-Muzzammil 73:18
Compare 5 Turkish translations
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
DragHold to move · × to hide
Gökyüzü bile onunla (o günün dehşetiyle) yarılacaktır. Allah'ın vadi mutlaka yerine gelir.
O günün dehşetiyle gökyüzü yarılacak, O'nun vaadi mutlaka yerine gelecektir.
O günün dehşetinden gök yarılır. Allah'ın sözü kesinlikle gerçekleşmiştir.
O günün dehşetinden gök bile çatlar. Allah'ın vâdi mutlaka gerçekleşir.
essemâü münfeṭirum bih. kâne va`dühû mef`ûlâ.