Al-Qiyamah 75:17

Compare 5 Turkish translations

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.

Diyanet İşleri

Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.

Diyanet Vakfı

Şüphesiz onu toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.

Rowwad Translation Center

Kuşkusuz onu toplamak ve okumak bize aittir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Çünkü vahyi senin kalbinde toplamak ve onu okutmak Bize ait bir iştir.

Suat Yıldırım

inne `aleynâ cem`ahû veḳur'âneh.

Muhammet Abay