Al-Qiyamah 75:20

Compare 5 Turkish translations

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Hayır, hayır! Sizler, çabuk elde edeceğiniz dünya nimetlerini seversiniz.

Diyanet İşleri

Hayır! Doğrusu siz, çarçabuk geçeni (dünya hayatını ve nimetlerini) seviyorsunuz da,

Diyanet Vakfı

Hayır! Siz, acil olanı/dünyayı seviyorsunuz.

Rowwad Translation Center

Hayır, siz peşin olanı (dünyayı) seviyorsunuz da

Elmalılı Hamdi Yazır

Gerçek şu ki: Siz bu peşin dünya hayatına çok düşkünsünüz.

Suat Yıldırım

kellâ bel tüḥibbûne-l`âcileh.

Muhammet Abay