Al-Qiyamah 75:35

Compare 5 Turkish translations

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Daha ne olsun, sana yazıklar olsun, yazıklar!

Diyanet İşleri

Evet, layıktır sana (o azap) layık!

Diyanet Vakfı

"Evet! Layıktır sana, layık!” denilecek.

Rowwad Translation Center

Evet, gerektir o bela sana gerek.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yazık ki sana ne yazık!

Suat Yıldırım

ŝümme evlâ leke feevlâ.

Muhammet Abay