"Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız" derler.
Al-Insan 76:10
Compare 5 Turkish translations
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
DragHold to move · × to hide
"Biz, çetin ve belalı bir günde Rabbimizden (O'nun azabına uğramaktan) korkarız" (derler).
"Doğrusu biz, suratların asılacağı korkunç şiddetli bir günde Rabbimizden korkarız."
"Biz sert ve belalı bir günde Rabbimizden korkarız." derler.
Biz, yüzleri ekşiten asık suratlı o günde Rabbimizin gazabından korkarız.”
innâ neḫâfü mir rabbinâ yevmen `abûsen ḳamṭarîrâ.