Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
Al-Insan 76:12
Compare 5 Turkish translations
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا
DragHold to move · × to hide
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lütfeder.
Sabretmeleri sebebi ile de onları cennetle ve ipek ile mükâfatlandırır.
Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir.
Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.
vecezâhüm bimâ ṣaberû cennetev veḥarîrâ.