Al-Mursalat 77:11

Compare 5 Turkish translations

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Peygamberlere ümmetleri hakkında şahidlik vakitleri bildirildiği zaman;

Diyanet İşleri

Peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur).

Diyanet Vakfı

Peygamberlere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri bildirildiği zaman.

Rowwad Translation Center

Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,

Elmalılı Hamdi Yazır

Resullere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri belirlendiği zaman; beklenen kıyamet kopmuştur.

Suat Yıldırım

veiẕe-rrusülü üḳḳitet.

Muhammet Abay