Al-Mursalat 77:23

Compare 5 Turkish translations

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Buna gücümüz yeter; Biz ne güzel güç yetireniz!

Diyanet İşleri

Biz buna güç yetirmişizdir. Ve bizim gücümüz ne büyüktür!

Diyanet Vakfı

Buna gücümüz yeter. Ne güzel güç yetirenleriz.

Rowwad Translation Center

Demek ki biçimlendirmişiz. Ne güzel biçimlendireniz biz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz işte böyle takdir ettik. Ne güzel takdir ederiz Biz!

Suat Yıldırım

feḳadernâ. feni`me-lḳâdirûn.

Muhammet Abay